C'est un problème bien connu dans mon pays, le Royaume-Uni.
This is a well-known problem in my own country, the United Kingdom.
Le manque de sang et de plasma est un problème bien connu en Europe.
The shortage of blood and plasma is a well-known problem in Europe.
Il s'agit d'un problème bien connu et un délai de six mois correspond, en réalité, à la proposition faite par les représentants de la Commission eux-mêmes.
This is a well-known problem, and the six-month period is realistic, which the Commission's own representatives have proposed.
Cette affaire, tout comme l’affaire Alstom dont nous avons discuté auparavant, illustre clairement un problème bien connu, à savoir les délocalisations pour des raisons de concurrence anti-sociale ou anti-environnementale.
This case, in common with the Alstom case that was discussed earlier, clearly illustrates a well-known problem, namely that of relocations for reasons of anti-social or anti-environmental competition.