Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“problème avec les institutions” in English

5 examples
Le problème avec les institutions internationales qui reçoivent de l'argent de l'Union européenne est que l'Union européenne n'a pas souvent le contrôle des actions.
The problem with international institutions receiving funds from the European Union is that the EU often loses any control.
On entend beaucoup dire que les citoyens ont un problème avec les institutions de l'UE et ceci est essentiellement lié au fait qu'ici, tout se passe encore dans le secret et la dissimulation.
The many complaints from citizens having problems with EU institutions are essentially to do with so much still being withheld or suppressed.
Ce n’est pas une mauvaise chose en soi, car cela indique clairement que les citoyens considèrent le bureau du médiateur comme une bouée de sauvetage en cas de problème avec les institutions européennes.
That is not necessarily a bad thing, because it clearly indicates that the citizens see the Ombudsman's office as a port of call for problems they have with European institutions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.