Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“problème avec la commission” in English

6 examples
Nous avons eu un problème avec la Commission; il s'agit de la manière dont elle a présenté les dispositions budgétaires.
We had one problem with the Commission and that was the way in which it presented the budgetary provisions.
Nous n'avons pas à voter sur quoi que ce soit, tant que vous n'avez pas clarifié ce problème avec la commission juridique.
There is nothing we can vote on until you have cleared this up with the Committee on Legal Affairs.
Quoi qu'il en soit, le commissaire Fischler a l'intention, je crois, de discuter de ce problème avec la commission parlementaire concernée.
However, Commissioner Fischler is, I believe, going to discuss this problem with the parliamentary committee.
Après être venus à bout de ce problème avec la Commission, ce dont je remercie vraiment Mme Schreyer, nous nous trouvons face à un nouveau problème.
Now that we have been able to deal with the Commission, and I would specifically like to thank Mrs Schreyer for that, we have a new problem.
Si c'est le cas, mes chers collègues, il aurait pu s'en rendre compte beaucoup plus tôt et débattre, le cas échéant, de ce problème avec la Commission.
If that is the case, ladies and gentlemen, it might have realised this much earlier and, if necessary, discussed the problem with the Commission.
Notre problème avec la Commission et le Conseil de ministres n'est pas que nous ne sommes pas d'accord avec leurs discours et leurs bonnes intentions, mais simplement que nous leur reprochons un manque d'ambition pour les traduire en ressources et en mesures véritables.
Our problem with the Commission and the Council of Ministers is not that we have any quarrel with their rhetoric or their good intentions, but is simply a question of their lack of ambition to translate this into resources and real measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.