Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve certains pays par rapport tout d'abord petites et moyennes entreprises point de vue président madame la commissaire ont besoin marché du travail dans ce sens pour dire voté en faveur c'est la raison pour dans les régions par an

“problème aussi important” in English

15 examples
Il est regrettable que nous ayons eu une proposition aussi incomplète sur un problème aussi important.
It is regrettable that we had such an incomplete proposal on such a major issue.
Je voudrais profiter de l'occasion pour remercier la rapporteure d'avoir éclairci un problème aussi important.
in writing. - I would like to use this opportunity to thank the rapporteur for shedding light on such an important issue.
Nous n'avons pas été consultés sur un problème aussi important que celui de la politique d'asile et des réfugiés.
We are not being consulted on the very important and topical issue of asylum and refugee policy.
Elles et leur famille dépendent de la priorité que nous accorderons, et que les États membres accorderont, à un problème aussi important et grave.
They and their families depend on the priority we and the Member States will give to such an important and serious problem.
En comparaison, la reprise du reste de l'acquis communautaire n'est pas du tout un problème aussi important, en ce qui concerne la Turquie du moins.
In comparison to this, the adoption of the rest of the acquis communautaire does not seem such a big deal at all, at least as far as Turkey is concerned.
Pour un problème aussi important que celui dont nous discutons aujourd'hui, une transposition incorrecte peut avoir des effets particulièrement néfastes.
In particular, on an issue as important as the one we are discussing today, incorrect transposition could have detrimental effects.
La viande de porc ne pose pas un problème aussi important, et, de toute façon, comme le disait ma grand-mère, toute personne consommant du porc cru mérite d'être malade.
Pork is less of a problem and, anyway, my grandmother would say that anyone eating raw pork deserves to be ill.
- Monsieur le Président, j’ai le sentiment désagréable que le rapporteur considère la lutte contre le terrorisme comme un problème aussi important que le terrorisme lui-même.
Mr President, I get the disagreeable feeling that the rapporteur sees the fight against terrorism as just as big a problem as terrorism itself.
J'estime qu'à propos d'un problème aussi important que celui-là, il serait utile de comprendre ce que la Commission veut faire: continuer, arrêter, retirer ou présenter une proposition législative.
I believe that on an issue as important as this it would be useful to understand what the Commission wants to do: to continue, to stop, to withdraw or to present a legislative proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.