Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“problème aussi grave” in English

6 examples
Monsieur Vernola en parle, mais pas avec assez de fermeté pour un problème aussi grave.
Mr Vernola mentions this, but not forcefully enough for so serious a problem.
Nous disposons de peu de moyens financiers pour aborder un problème aussi grave, mais nous nous efforcerons d'obtenir une augmentation de la ligne budgétaire l'an prochain.
We do not have much money to deal with such a serious problem, but we will try to get the budget increased for next year.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Mme Matikainen-Kallström de son rapport et vous remercier vous tous de la sensibilité dont vous avez fait preuve à l'égard d'un problème aussi grave que celui de la Moldavie.
Mr President, I would firstly like to thank Mrs Matikainen-Kallström for her report and all of you for the sensitivity you have shown with regard to such a serious problem as Moldova.
(ES) Monsieur le Président, je pense que l'accord dégagé au sujet de la question tchèque était une solution raisonnable; il n'est pas parfait, mais c'était la meilleure solution et il était nécessaire pour résoudre un problème aussi grave.
(ES) Mr President, I think that the agreement on the Czech problem was a reasonable solution; it was not perfect, but it was the best solution, and was necessary for such a serious problem.
Pour terminer, je tiens à féliciter les deux rapporteurs pour les observations et propositions très pertinentes qu'ils ont soumises et qui nous permettent de faire face à un problème aussi grave d'une manière plus concrète et déterminante.
I would like to end by congratulating the two rapporteurs for their very appropriate remarks and for the proposals they have made, which contribute towards a substantive and positive approach to such a serious issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.