Il est important de ne pas jeter l'éponge face à un problème aussi complexe.
It is important not to give up on such a complex problem.
Ceci signifie également, à mon sens, que je m'engage à ne pas les tromper en leur faisant croire qu'il existe des solutions magiques à un problème aussi complexe.
This includes in my view the responsibility not to mislead them into believing that there are magic solutions to a very difficult problem.
Face à un problème aussi complexe, nous devons communiquer entre nous, apprendre les uns des autres et, fidèles à notre devise en matière d' emploi, toujours chercher la meilleure pratique.
With problems of this complexity, we need to exchange views, learn from each other and, in accordance with the tried and tested motto for our employment strategy, always seek best practice.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, un problème aussi complexe que le terrorisme, qui comprend de multiples facettes, ne peut à mes yeux être combattu par une stratégie unique s’inscrivant dans une seule dimension.
Mr President, ladies and gentlemen, in my view a complex and multi-faceted problem such as terrorism cannot be tackled with a single, one-dimensional strategy.