C'est du reste le principal problème auquel est confrontée l'Europe.
That remains the fundamental problem which faces Europe.
Le réel manque d’argent est seulement une partie du problème auquel est confrontée la santé publique.
The absolute lack of money is only one part of the problem faced by public health.
- Monsieur le Président, je voudrais soulever un problème auquel est confrontée une organisation dénommée Frontline.
Mr President, I should like to raise the issue of a problem that an organisation called Frontline is experiencing.
Le plus gros problème auquel est confrontée l'industrie du tabac en Grande-Bretagne est la contrebande et, notamment, de tabac à rouler en provenance de Belgique et de France.
The biggest problem being faced by the tobacco industry in the UK is smuggling, particularly of handrolling tobacco from Belgium and France.
On a évoqué la nécessité d'accroître les quotas, y compris les quotas de lait, de libérer de la terre en jachère pour semer des céréales, alors que d'autres problèmes, tels que le problème auquel est confrontée l'apiculture européenne, sont laissés dans l'ombre.
There is mention of a need to increase quotas, including milk quotas, to release fallow land for the sowing of cereals, while other problems, such as the problem facing European apiculture, are left in the shade.