Le problème aujourd'hui, c'est que l'avenir n'est plus ce qu'il était.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be.
Or, le problème, aujourd'hui, c'est de retrouver la majesté de la loi.
Well, the problem today is to rediscover the majesty of the law.
Ce sont surtout des étudiants qui ont été à la tête de ces manifestations et si je soulève ce problème aujourd'hui, c'est parce que quatre de ces étudiants ont été condamnés par un tribunal de Shiraz à avoir les bras et les jambes coupés.
In particular, there were a number of students at the head of the demonstrations and, if I raise the issue now, it is because four of these students were sentenced at a court in Shiraz to have their arms and legs cut off.