News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“problème au niveau européen” in English
16 examplesL'IET offre une solution à ce problème au niveau européen.
The EIT offers a solution to this problem at European level.
Je pense qu'il faudrait traiter ce problème au niveau européen.
I think that there should be action to deal with this problem at European level.
Comment avons-nous donc tenté de résoudre ce problème au niveau européen?
So how have we tried to resolve that at European level?
Nous devons aborder ce problème au niveau européen, mais les États membres ont un rôle important à jouer.
We have to address it at European level also, but this is a matter where Member States have some responsibilities.
Elle permettrait en outre d'identifier les zones à risque afin de résoudre ce problème au niveau européen.
In addition, the strategy would identify risk areas with a view to resolving this problem at European level.
La proposition présentée devant le Parlement ne va pas assez loin pour permettre de résoudre le problème au niveau européen.
The proposal now before this House does not go far enough to resolve the problem at European level.
Nous avons la force et l'intelligence nécessaires pour nous attaquer à cet important problème au niveau européen et dans tous les États membres.
We have the strength and the intelligence to tackle this important issue at European level and in all Member States.
Le nombre d'immigrants constitue l'une des priorités de nos citoyens et l'un des domaines dans lesquels ils attendent clairement de nous que nous gérions le problème au niveau européen.
Immigration numbers are one of our citizens' priorities, and one of the areas where they clearly expect us to tackle the problem at European level.
En proposant un projet pilote susceptible d'aider à résoudre ce problème au niveau européen, mon objectif est de faire prendre conscience à l'Europe de la possibilité d'aborder ce problème dans la perspective du développement régional.
In proposing a pilot project which might assist in solving this problem at a European level, my aim is to encourage European awareness of the possibility of addressing the problem from a regional development perspective.
Les motifs ne manquent pas pour aborder le problème au niveau européen et il faut se féliciter d'avoir entrepris de présenter cette proposition de directive en dépit des recommandations qui n'avaient pas eu un impact important par le passé.
There are plenty of reasons for tackling this problem at European level and we welcome the fact that this directive has been proposed in addition to the various recommendations that have proved so ineffective in the past.
Premièrement, la sécurité routière est un problème qui nous préoccupe tous et, deuxièmement, la question qui se pose c'est jusqu'où sommes-nous disposés à aller pour appréhender ce problème au niveau européen, et là les points de vue divergent grandement.
Firstly, road safety is something that we are all concerned about, and secondly, the question is how far do we go to tackle this at European level, and there are very different views on that.
D'autre part, cette année européenne vise à encourager la coopération, le partenariat - outre la promotion de la visibilité du problème au niveau européen - le développement, l'échange d'expériences de tous les partenaires qui oeuvrent aux niveaux national et régional.
In addition, this European year aims to encourage cooperation, partnership - as well as helping to make the problem more visible at European level - development and the exchange of experiences between all the partners operating at national and regional levels.
Nous pensons qu'il faut poser le problème au niveau européen, car certains s'interrogent à juste titre sur la compétitivité des entreprises et nous voulons connaître votre niveau d'engagement en faveur d'accords sur les 35 heures, ou même savoir ce que vous pensez de la voie normative.
We think the problem must be considered at European level, for some people are rightly questioning the competitiveness of companies and we want to know your level of commitment to agreements on the 35 hour week, and indeed what you think of the prescriptive route.
Monsieur le Président, le débat que nous venons d'avoir à propos de la population rom et du prochain sommet de Cordoue montre clairement, une fois de plus, que l'intégration économique et sociale des Roms est un problème au niveau européen et nécessite de ce fait une stratégie européenne.
Mr President, the debate we have just had on the Roma population and the upcoming Córdoba Summit clearly shows once again that the social and economic integration of the Roma is a problem at European level and therefore requires a European strategy.
Loin d'être réfractaire à une nouvelle approche de ce problème au niveau européen ou des États membres, je suis même l'un des plus ardents défenseurs des nouvelles approches en ma qualité de ministre responsable, précisément dans le cabinet du premier ministre, du développement local dans mon pays.
Far from not wanting new ways at European or Member Statelevel of approaching this problem, I am one of the most ardent supporters of new approaches and I am the Minister responsible - as it happens, at the Prime Minister's office - for local development in my own country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
