Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“problème évoqué par” in English

8 examples
Le Conseil n'a jamais été amené à discuter du problème évoqué par l'honorable parlementaire dans sa question.
The Council has never discussed the problem raised by the honourable Member in her question.
Le problème, évoqué par plusieurs orateurs, de l'insertion de la charte dans le traité est un problème qui reste encore à discuter.
The problem, which a number of speakers mentioned, of integrating the charter into the treaty is one which has yet to be discussed.
En ce qui concerne le second aspect du problème évoqué par Mme Kinnock, j'ai été très étroitement impliqué dans les entretiens sur le problème angolais avec les autorités angolaises.
With regard to the second aspect of the problem Mrs Kinnock mentioned, I have been very much involved in discussing the Angolan problem with the Angolan authorities.
Le problème évoqué par M. Truscott ne se serait pas présenté si l'on avait adopté la disposition sur les visas dans sa version d'origine, ou la convention sur le contrôle des frontières extérieures.
The problem raised by Mr Truscott would not have arisen if the Visa Regulation in its original format or the Convention on the Control of External Borders had been in place.
En réponse à la question de M. Wibe concernant un prétendu rapport secret sur l' usine Volvo à Umeå, je tiens à souligner que le Conseil n'en a pas connaissance et n'a jamais été amené à discuter du problème évoqué par l'honorable parlementaire.
In reply to the question by Mr Wibe concerning an allegedly secret report on the Volvo works at Umeå, I must emphasize that the Council is not aware of and has never discussed the issue to which the honourable Member's question refers.
président en exercice du Conseil. - (EN) Pour ce qui est du problème évoqué par M. Allister et des cas condamnables nécessitant des mesures, je précise que, même avant sa modification, la directive contenait une interdiction de quoi que ce soit de nuisible à la santé.
President-in-Office of the Council. - In view of the problem pointed out by Mr Allister and the cases which should be condemned and require action, I should mention that, even prior to being amended, the directive contained a ban on advertising anything harmful to health.
Monsieur le Président, je traiterais tout d'abord le problème évoqué par l'honorable parlementaire à la fin de sa question, à savoir celui de l'inactivité fréquente d'anciens militaires, tant dans les pays candidats que dans d'autres pays tiers situés à proximité de l'Union européenne.
Mr President, firstly, the problem mentioned in the final part of the honourable Member' s question was that there are many former military personnel who are unemployed, both in the applicant countries and the other third countries close to the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.