Le bien-être des animaux durant leur transport est un problème éminemment important.
Animal welfare is an exceedingly important matter, as far as transport is concerned.
Monsieur le Président, une fois encore, je voudrais requérir votre aide pour résoudre un problème éminemment humain.
Mr President, I should like to ask your help once more regarding a very human problem: the problem of the Roma refugees from Kosovo.
La possibilité, pour eux, d' agir ensemble dans leur politique économique, comme s' ils avaient déjà réussi l' unification politique, est un problème éminemment politique.
The problem of whether or not they will be able to act together on economic policy, as if they had already achieved political unification, is a political problem par excellence.
Monsieur le Président, le rapport Haug, soumis à cette Assemblée, pose un problème éminemment politique qui est celui du financement de l'Union par des ressources propres.
Mr President, the Haug Report, which is before this House, presents an eminently political problem, the problem of financing the Union by means of its own resources.
(EL) Madame la Présidente, les incendies constituent un problème éminemment politique qui se manifeste sous une forme extrêmement aiguë dans des pays tels que le Portugal, l'Espagne, la France, l'Italie et la Grèce, avec de redoutables conséquences pour les citoyens comme pour l'environnement.
(EL) Madam President, the fires are a deeply political problem which appears in a very acute form in countries such as Portugal, Spain, France, Italy and Greece, with painful consequences for both the people and the environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.