Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“problème à propos duquel” in English

7 examples
C'est là un vieux problème à propos duquel nous continuons à nourrir certaines réserves.
This is an old problem and we continue to have certain reservations.
Toutefois, nous sommes restés bloqués sur un problème à propos duquel je n'ai toujours pas réussi à comprendre la logique qui sous-tend l'opposition du Conseil.
We got stuck, however, on one problem with regard to which I have still not managed to understand the logic behind the Council's opposition.
Nous espérons que ce problème, à propos duquel il existe encore des divergences d'opinion importantes notamment entre la France et les Pays-Bas, trouvera une issue favorable aux toxicomanes.
We hope that a solution can be found to this issue, on which opinions are still deeply divided between France and the Netherlands in particular, for the benefit of all drug addicts.
Nous avons dû, en deuxième lecture, trouver des réponses aux questions relatives à la création d'un conseil d'administration - un problème à propos duquel le Conseil et le Parlement avaient des avis très divergents.
At second reading we had to find answers to questions relating to the establishment of a management board, an issue on which the Council and Parliament had very different opinions.
Le Parlement européen devra aussi se mettre à la disposition de l'UCLAF, car il y a ici aussi des cas qu'il serait intéressant d'examiner, comme tout ce qui concerne nos bâtiments; c'est un problème à propos duquel de très nombreuses questions sont toujours sans réponse.
But the European Parliament should also offer its assistance, and there may be examples of tasks which it would be interesting to have investigated, such as the problems surrounding our premises, where there are still a large number of unanswered questions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.