Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“problème à l'envers” in English

5 examples
Nous prenons clairement le problème à l'envers.
We have definitely got things the wrong way round there.
Mais n'est-ce pas là prendre le problème à l'envers ?
But is that not approaching the problem the wrong way round?
En faisant cela, nous attaquerons le problème à l'envers.
In doing this, we will purely and simply be barking up the wrong tree.
Il me semble que ce serait prendre le problème à l'envers.
Surely it should be the other way round.
Quant à M. Abitbol, qui déplore constamment le déficit démocratique dans l'Union, je voudrais dire qu'il aborde le problème à l'envers.
To Mr Abitbol, who is constantly lamenting the democratic deficit in the EU, I would like to say that there the argument is being turned around precisely the wrong way.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.