Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“probante dans” in English

4 examples
Sans un tel consensus, il est extrêmement difficile de mener une évaluation probante dans toute l'Europe.
Without such general agreement it will be exceptionally difficult to carry out evaluation which is applicable throughout Europe.
C'est-à-dire que, si un acte a une simple force probante dans son pays d'origine, il ne peut pas être considéré comme un acte exécutoire.
That is to say, if an act is merely probative in its country of origin, it cannot be considered an enforceable act.
J'ai parcouru hier encore la liste des plus de 700 députés et je n'ai pu repérer plus de cinq personnes qui peuvent se prévaloir d'une expérience probante dans le monde de l'entreprise.
I went through the list of over 700 MEPs just yesterday, and I could not find more than about 5 people who had bona fide business experience.
Jusqu'à présent, les conséquences juridiques des signatures électroniques étaient floues et la question de savoir si des déclarations électroniques assorties d'une signature numérique pouvaient être admises comme force probante dans des procédures judiciaires était particulièrement ouverte.
Until now, the legal position of electronic signatures has been unclear, and it has been particularly open to question whether electronic statements with a digital signature can be accepted as evidence in legal proceedings.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.