News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“probablement une bonne idée” in English
9 examplesC'est probablement une bonne idée.
That's probably a good idea.
C'est probablement une bonne idée.
It's probably a good idea.
Donc si vous vous sentez assoiffés, c'est probablement une bonne idée de boire de l'eau.
So if you're feeling thirsty, it's probably a good idea to drink some water.
C'est probablement une bonne idée que nous parlions anglais afin qu'il puisse comprendre.
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
Ces dates sont déjà passées; les supprimer serait donc probablement une bonne idée.
Those dates have already passed, so it would probably be a good idea to delete them.
C’est probablement une bonne idée pour les parents dont les enfants fréquentent déjà ces écoles.
That is probably a good idea for parents whose children already go to those schools.
Ce serait probablement une bonne idée, en hommage à ces martyrs, de ne pas adopter cette directive.
It would probably be a good idea, as a tribute to these martyrs, not to adopt this directive.
Je pense que, dans ce contexte, la proposition de M. Cox est une proposition visant à gagner du temps; c'est probablement une bonne idée.
In such circumstances I think that Mr Cox's proposal is intended to gain time.
Je remarque que le rapporteur veut changer le terme de "hauts responsables des services chargés de l'application de la loi" en "hauts responsables des services chargés de l'application de la loi ayant des attributions de police", ce qui est probablement une bonne idée.
I note that the rapporteur wants to change "law enforcement officers" to "police", which is probably a good idea.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
