Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent appelle le rapport par m voudrais remercier juste titre d'autre part pour tous d'accord sur certains états membres de l'ue même temps sur le fait tout simplement deux ans rapport de m

“probablement parce qu'il” in English

8 examples
La Bible nous dit d'aimer nos voisins, et aussi d'aimer nos ennemis; probablement parce qu'il s'agit en général des mêmes personnes.
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.
C'est probablement parce qu'il n'est pas si mal que cela.
This is probably because it is not so bad after all.
Toutefois, l'appareil n'était pas sûr, probablement parce qu'il était contrefait.
Nevertheless the appliance was not safe, probably because it was counterfeit.
Cet ordre s'est très rapidement écroulé, probablement parce qu'il était faux et illusoire, et en effet il a, aujourd'hui, vraisemblablement disparu.
That order has crumbled very rapidly: it was probably false and illusory, and in fact has probably now disappeared for good.
Probablement parce qu'il n'y avait aucune personne véritablement responsable de cela et - c'est en tous les cas mon sentiment -, il n'y en a toujours pas aujourd'hui.
Clearly there was nobody who was really responsible for this, and - at least this is my feeling - there is still nobody today either.
C'est à juste titre que le Conseil, probablement parce qu'il est le seul à connaître la véritable valeur de l'argent, a préconisé que les actions structurelles fassent également l'objet de la rigueur générale.
The Council, probably because it alone knows the real value of money, has rightly recommended that the structural measures should also be subject to the same discipline as everything else.
De cette façon, lors des nouvelles élections européennes, le citoyen, qui ne s'est pas rendu aux urnes cette fois, probablement parce qu'il n'arrivait pas à comprendre ce qui se passait à Bruxelles, adoptera une autre attitude.
Consequently, perhaps, the next European elections will not see a repeat of the behaviour of the citizens who did not vote this time, probably because they did not understand what was happening in Brussels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.