News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“probable qu'une telle” in English
5 examplesAu sujet des orientations relatives aux accords de coopération, il est probable qu'une telle formalité ne sera pas nécessaire.
So far as guidelines relating to cooperation agreements are concerned, it is quite probable that such formality will not be needed.
Vu la situation politique actuelle, il est peu probable qu'une telle proposition soit faite à brève échéance, quand l'accord de libre-échange sera entré en vigueur.
In the current political circumstances, it is unlikely that such a proposal is to be made in the short term, once the free trade agreement has entered into force.
Je suis satisfait de la réponse du Conseil, à savoir que, dans la pratique, vous estimez qu'il est impossible d'inclure des personnes qui n'ont pas été condamnées pour crime dans un tel registre et qu'il est peu probable qu'une telle décision soit adoptée.
I am pleased with the Council's answer, to the effect that it does not see it as possible in practice to include people not convicted of crimes in such a register and that it considers it unlikely that such a decision would be made.
Une série d'États européens se sont déjà déclarés prêts à mettre des troupes au sol à disposition, comme la Grande-Bretagne et l'Allemagne, mais d'autres aussi, de sorte qu'il est très probable qu'une telle opération soit suffisamment importante et suffisamment solide.
A number of European states have already declared themselves willing to make ground forces available to that end, including the UK and Germany, but others too; so it is highly probable that we can set up a sufficiently large and also robust operation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
