Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“probabilité d'une” in English

16 examples
Il attire également l'attention sur la probabilité d'une augmentation radicale du chômage.
They point out in particular the probability of drastically increased unemployment.
De nombreux scénarios sont encore possibles, y compris la probabilité d'une attaque militaire.
Many scenarios are still possible - including the likelihood of a military attack.
Tout affaiblissement de cette position ne fera qu'augmenter - et non réduire - la probabilité d'une guerre.
Any weakening of that position will make war more, not less, likely.
(DE) Monsieur le Président, la Russie va organiser des élections présidentielles début mars, mais la probabilité d'une issue positive est très faible.
(DE) Mr President, Russia will be holding presidential elections at the beginning of March, but there are few signs of a positive outcome being likely.
La Commission peut-elle fournir une évaluation quant à la probabilité d'une clôture réussie du cycle de Doha pour le développement d'ici la fin de l'année?
Can the Commission provide an evaluation of the likelihood of a successful conclusion of the Doha Development Round by the end of next year?
Dans le monde actuel, même si le risque ou la probabilité d'une situation d'urgence radiologique sont en effet très bas, ils doivent être réduits en permanence.
In today's world, the risk or likelihood of a radiological emergency is indeed very small, but it should always be made as small as possible.
La présence de la grippe aviaire en Europe - et je le souligne pour que les citoyens européens l’entendent aussi - n’a pas d’incidence sur la probabilité d’une éventuelle pandémie.
The presence of avian influenza in Europe – and I shall emphasise this so that European citizens hear it too – does not affect the probability of a possible pandemic.
Monsieur le Président, les prix record de l’essence et du pétrole nous font prendre conscience aujourd’hui, de manière très inconfortable, de la probabilité d’une nouvelle crise énergétique.
Mr President, record oil and petrol prices are now making us aware, in a very uncomfortable way, of the likelihood of a new energy crisis.
Les prochaines élections municipales de mars 2003 permettront d'évaluer la probabilité d'une évolution politique favorable en Biélorussie et nous espérons que les observateurs de ce Parlement seront invités.
The forthcoming municipal elections in March 2003 will be a test of the potential for favourable political developments in Belarus, and we hope that observers from this Parliament will be invited.
Donc, même si l'accentuation de la convergence des États réduit la probabilité d'une activation du mécanisme, dans le cas où celui-ci devait être activé pour plusieurs États en même temps, il doit disposer des ressources adéquates.
Therefore, although the increase in convergence of States reduces the likelihood that the mechanism will be used, it must still have sufficient resources to meet the simultaneous needs of several countries, should this be necessary.
Cette étude fait apparaître ce que le rapport a déjà observé, à savoir un manque d’harmonisation entre les multiples agences et la probabilité d’une transparence déficiente, inhérente aux difficultés rencontrées par le Parlement dans leur contrôle.
The study is revealing what has already emerged from the report, namely a lack of harmonisation among the various agencies, and the likelihood of poor transparency associated with difficulties in Parliament’s control over them.
A la commission juridique, nous entrevoyons le problème que la probabilité d'une contradiction des droits est plus grande avec cette constellation et c'est pourquoi nous estimons que le droit de l'État dans lequel la faillite a eu lieu doit toujours faire autorité lorsqu'il y a des contradictions.
Our view in the Committee on Legal Affairs is that this arrangement increases the likelihood of a conflict of laws and we believe, therefore, that where there is any dispute, the law which should apply is that of the country in which the bankruptcy occurs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.