Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“probabilité d'un” in English

12 examples
Cela étant, on est en droit de s’interroger sur la probabilité d’un tel scénario.
That being said, the likelihood of it happening is open to question.
Avec quel degré de probabilité d'un accord unanime nécessaire des vingt-sept États membres?
With what degree of probability that the necessary unanimous agreement of the 27 Member States will be secured?
Quelle est la probabilité d'un effort supplémentaire de relations publiques visant à informer les passagers de la possibilité d'une compensation financière?
What is the likelihood of an improved public relations effort to make passengers aware of the possibility of compensation payments?
Cependant, il est tout aussi évident qu'en dépit des premières déclarations ambitieuses, la probabilité d'un accord mondial, bien loin de progresser, demeure en régression constante.
However, it is equally obvious that, the initial ambitious statements notwithstanding, instead of the probability of global agreement increasing, it is constantly shrinking.
La probabilité d'un affrontement avec le Pakistan favorise la mobilité des talibans et rend évidente la nécessité d'aborder les problèmes de l'Afghanistan dans sa dimension régionale.
The likelihood of a confrontation with Pakistan provides an incentive for the Taliban to mobilise and highlights the need to address Afghanistan's problems from a regional perspective.
En ce qui concerne la conception des installations existantes, il faut noter que les risques sont pris en considération soit d'une manière absolue, soit en fonction de la probabilité d'un accident.
As far as the design of existing installations is concerned, it must be noted that the risks are taken into consideration, either wholly or according to the probability of an accident taking place.
Comme la plupart des intervenants l’ont dit, la probabilité d’un tel scénario est mince et la Commission et le Conseil devront réfléchir à l’attitude à adopter en cas d’irrégularités lors du scrutin.
As most speakers have said, its chances of doing that are not very considerable, and the Commission and the Council will have to give some thought to how they will respond in the event of irregularities in the elections.
La Commission pourrait peut-être nous expliquer la probabilité d'un résultat positif pour les nouvelles demandes issues de demandes existantes, qui se sont avérées justifiées au titre de l'arrêt du Tribunal.
Maybe the Commission could clarify for us the likelihood of a positive result from the new applications from the existing applicants', who were proven right in the Court decision.
Il serait possible d'influencer encore plus la probabilité d'un succès d'innovation si la partie pratique de ces mémoires se déroulait à l'endroit même où ils pourraient éventuellement être mis en application à l'avenir.
It would be possible to influence the probability of innovative success to an even greater extent if the practical part of these dissertations was carried out directly in the place where they might one day be put to use.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.