Autant d'éléments superflus qui augmentent - cela aussi a déjà été dit - la probabilité d'erreurs.
That is superfluous and, as has already been said, increases the likelihood of error.
Je rejoins le plaidoyer de la Cour des comptes en faveur de la simplification du règlement, car elle entraînera une diminution de la probabilité d'erreurs proportionnelle à l'augmentation des possibilités de contrôle.
I join with the Court of Auditors in calling for a simpler scheme which, being more easily monitored, would lessen the likelihood of error.