Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“prix sur les marchés” in English

19 examples
Malheureusement, le segment agricole réagit très lentement aux changements de prix sur les marchés mondiaux.
Unfortunately, the agricultural segment reacts very slowly to price changes on global markets.
Cette dépendance est accompagnée de risques croissants liés à la volatilité des prix sur les marchés internationaux.
Along with this dependence come increased risks connected to the volatility of prices on the international markets.
Il faut tout d'abord disposer d'une bonne politique antidumping afin de mieux réguler les prix sur les marchés mondiaux.
First of all, a proper anti-dumping policy is necessary in order to bring about more reasonable world market prices.
La question qui se pose est alors: peut-être ne faudrait-il pas recourir à un gel des prix sur les marchés des principaux produits méditerranéens?
So one asks: should we perhaps not be attempting to freeze the prices for the main Mediterranean products?
Ma seconde remarque est celle-ci: nous observons une tendance des prix sur les marchés de l'énergie qui conduit à la pauvreté énergétique en Europe.
My second comment is that we are seeing a trend on the energy price market that is leading to energy poverty in Europe.
Ce fait contredit ceux qui craignent, avec la mondialisation et l’émergence de la Chine et de l’Inde, en particulier, un raz-de-marée de producteurs à bas prix sur les marchés européens.
This fact contradicts the view of those who see globalisation and the rise of China, and India in particular, as a swamping of European markets by low-cost producers.
L'Europe, qui compte parmi les principaux importateurs de produits alimentaires, exerce une forte influence sur les prix sur les marchés internationaux, mais se retrouve aussi vulnérable aux variations brutales des prix.
Europe, as one of the biggest importers of food products, has a great influence on global food prices, but that equally makes it vulnerable to various price shocks.
Ces protéagineux sont utilisés principalement dans l'élevage, ce qui représente un risque pour le système de prix dans la mesure où l'instabilité de ces prix sur les marchés internationaux augmente de façon exponentielle.
These protein crops are mainly used in animal husbandry, which puts the price system at risk, since the volatility of these prices on the international markets increases exponentially.
Néanmoins, un des exemples les plus sérieux, selon moi, reste l'aide à l'exportation de l'UE pour l'agriculture, où l'UE subventionne son propre secteur agricole et largue ainsi les marchandises et les prix sur les marchés des pays pauvres.
Nevertheless, one of the most serious examples is, I think, the EU's export assistance for agriculture, where the EU subsidises its own agriculture sector and thereby dumps goods and prices on the markets of poor countries.
Et au lieu de mettre un terme à la politique de libéralisation, qui a contribué en grande partie à la hausse des prix sur les marchés de l'énergie, nous allons continuer obstinément à nous concentrer sur la privatisation et la déréglementation.
And instead of putting an end to the policy of liberalisation, which has contributed a good deal to the forcing up of prices on the energy markets, we are to continue stubbornly to focus on privatisation and deregulation.
De la même façon, lorsque les prix sur les marchés mondiaux sont plus élevés que sur les marchés européens, comme cela est heureusement arrivé récemment, nous économisons nous-mêmes ce coût et l'argent reste dans le budget et nous pouvons l'utiliser pour autre chose.
Similarly when prices on the world markets are higher than they are in the European Union, as has happened thankfully recently, we save ourselves that cost and the money is retained in the budget and we can use it for something else.
En même temps, il est clair que l'Union doit dénoncer le dernier farm bill américain qui protège les producteurs américains contre les aléas du marché et qui risque, de ce fait, de générer une surabondance de l'offre et une régression des prix sur les marchés internationaux.
At the same time, it is clear that the Union should condemn the recent American farm bill, which protects American producers against the ups and downs of the market, and which therefore threatens to generate an excess in supply and a fall in prices on international markets.
Ces subventions ont pour effet de faire baisser les prix sur les marchés internationaux; elles constituent une entrave au développement commercial des pays en développement et elles sont en contradiction avec les propres objectifs de l’Union en matière de politique du développement.
These subsidies depress world market prices, have an adverse affect on the ability of developing countries to trade and contradict the Union's own development policy objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.