Des situations d'oligopole, où il ne serait parfois pas tout à fait juste de parler de monopole, entraînent des prix plus élevés pour les services professionnels et des coûts supplémentaires qui sont invariablement imputés aux consommateurs.
Situations of oligopoly, where sometimes it would not be strictly true to speak of monopoly, result in higher prices for professional services and cause an added cost that is invariably passed on to consumers.
Les entreprises, notamment, les PME, ont également besoin de règles plus claires, car il arrive souvent qu'elles choisissent de ne pas fournir un service ou d'effectuer une vente par-delà les frontières, d'où une réduction de la concurrence et des prix plus élevés pour le consommateur.
Businesses, particularly small and medium-sized enterprises, also need clearer rules since they often choose not to provide a service or make a sale across borders, which leads to reduced competition and higher prices for the consumer.