Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“prix plus élevé pour” in English

7 examples
Où serait donc l'intérêt du commerçant à payer un prix plus élevé pour une qualité inférieure à l'arrivée des animaux?
What interest could marketers possibly have in paying a higher price for poorer quality when animals are delivered?
Dans la pratique, cela se fait en affichant sur le tarif anglais un prix plus élevé pour l’entrée d’un musée que sur le tarif dans la langue locale.
In practice, this is done by showing a higher price for entry to a museum in the English language price list than in the price list written in the local language.
D’un autre côté, comme le précise le rapport, le développement réussi de l’agriculture biologique dépend essentiellement de la volonté des clients de payer un prix plus élevé pour des aliments biologiques.
On the other hand, as stated in the report, the successful development of organic farming depends crucially on customers’ willingness to pay a higher price to have organic food.
La Russie ne doit pas faire pression sur l'Ukraine dans ce domaine en lui donnant la possibilité soit de rejoindre l'union douanière avec le Kazakhstan et la Biélorussie, soit de payer un prix plus élevé pour l'énergie.
Russia should not put pressure on Ukraine in this area by giving it the option of either joining the customs union with Kazakhstan and Belarus or paying a high energy price.
La majorité des consommateurs moyens, du moins dans les nouveaux États membres, optent pour le produit moins cher parce que leurs revenus ne leur permettent pas de payer un prix plus élevé pour des denrées de base, uniquement parce qu’ils se soucient de l’environnement ou du bien-être animal.
The majority of average consumers, at least in the new Member States, choose the cheaper product, because their income does not allow them to pay a higher price for basic food, just because they are environmentally aware or care about animal welfare.
Elle nuit aux sociétés qui produisent des médicaments innovateurs fruit de la recherche. Elle nuit aux consommateurs dans la mesure où elle restreint le choix disponible, et elle nuit à la société qui paie en fin de compte un prix plus élevé, pour un secteur bancal et offrant moins d'emplois.
It is unhelpful to the companies producing research-based innovative drugs; it is unhelpful to the consumer who enjoys less choice, and it is unhelpful to society which eventually pays a higher price in terms of a weaker industry and fewer jobs.
Cette situation pourrait être particulièrement pénible pour les États membres de l’Union européenne qui n’ont pas connu un redressement économique sensible ces dernières années, mais qui sont obligés de payer un prix plus élevé pour le pétrole, prix dicté par la forte croissance économique mondiale.
This would be particularly painful for those European Union Member States that in recent years have not experienced a strong economic upswing, but are being forced to pay a higher price for oil which is dictated by strong economic growth worldwide.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.