News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prix ont chuté” in English
8 examplesLe lait est produit en quantités excessives et les prix ont chuté de manière dramatique.
A milk surplus exists and prices have fallen to catastrophic levels.
Les prix ont chuté de près d'un tiers et cette baisse ne peut être imputée aux seules variations de change.
Prices have dropped by nearly a third and this drop cannot be attributed to exchange rate differences alone.
Les prix ont chuté de 40%, et la Chine a récupéré 75% du marché en moins de temps qu’il n’en faut pour le dire.
Prices fell by 40%, and China captured 75% of the market in a trice.
La liberté de choix du consommateur a augmenté, les prix ont chuté, les services se sont améliorés et le fonctionnement a gagné en efficacité.
Freedom of choice for the consumer has grown, prices have fallen, services have improved and things run more efficiently.
La bonne nouvelle, c'est que les prix ont chuté et qu'ils peuvent encore baisser si nous convertissons à notre cause les sociétés pharmaceutiques.
The good news is that the prices have come down and they can come down even further if we get the pharmaceutical companies on our side.
Si cependant nous examinons le reste du rapport, et notamment la question des plafonds sur les prix, je pense qu'il nous faut admettre que les prix ont chuté même sans ce règlement.
However, if we look at the rest of the report, and particularly the issue of price caps, I think we should recognise that, without this regulation, prices have been falling anyway.
Dans certains États membres, les prix ont chuté de 40 % depuis 1990, et les mesures de libéralisation décidées dans le secteur de l'énergie devraient produire un effet similaire sur ces marchés.
Prices in some Member States have fallen by up to 40 % since 1990, and the liberalization measures agreed for energy should soon have a similar effect in those markets.
Par exemple, dans l'archipel de Finlande dont je suis originaire, la situation est telle que l'on n'a pas sollicité un sou d'aide à l'investissement par le programme Pesca: les prix ont chuté de 25 à 15 mark le kilo.
For example in our archipelago in Finland we have not asked for a single Mark in investment assistance from the Pesca programme for fish farming because the situation is such that prices have dropped from 25 to 15 Marks per kilo.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
