News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prix montent” in English
7 examplesLes prix montent depuis l'année dernière.
Prices have been rising since last year.
Les prix montent.
Prices are rising.
Quand les prix montent, la valeur des salaires diminue.
When prices increase, the value of wages decreases.
Implicitement, ceci veut dire: "Provoquez des pénuries alimentaires de manière à ce que les prix montent et que vous puissiez faire un bénéfice".
By implication, this means 'create a food shortage so that prices will rise and you can make a profit'.
Deuxièmement, nous ne pouvons pas nous contenter de dire: "Bon, les prix montent, c'est comme ça", parce que nous savons quels sont ceux qui sont le plus affectés.
Secondly: we cannot simply say 'well, prices are rising, and that is all there is to it' because we know who is worst affected.
Fatalement les prix montent, les services rendus se détériorent, les dépenses commerciales et publicitaires explosent au détriment de la recherche et du développement, ainsi que de la sécurité.
Inevitably, prices rise, the services provided deteriorate and commercial and marketing spending shoots up to the detriment of research and development, and to the detriment of security.
Lorsque le monde regorge de nourriture, l'Europe peut peut-être se dispenser d'assurer complètement sa part de production, mais lorsque le monde manque de nourriture et que les prix montent, alors l'Europe est moralement tenue de produire de la nourriture.
When the world has plenty of food, then perhaps Europe does not need altogether to do its share of production, but when the world is short of food and the prices go up, then Europe is morally obliged to produce food.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
