Ce qui aboutira à un choix plus étendu et des prix moins élevés pour les pièces détachées.
This will lead to more choice and lower prices for spare parts.
Ceci découragera les hypermarchés de changer les provenances de sorte qu'ils puissent adopter des prix moins élevés pour les denrées.
This will discourage the vast supermarkets switching sources so that they can follow lower commodity prices.
Nous parlons de marchés mondiaux et du droit des consommateurs de pouvoir bénéficier de prix moins élevés pour des biens identiques qui sont - légitimement - mis sur le marché en dehors de l'Union européenne, et qui sont ensuite importés.
We are talking about global markets and about the freedom of consumers to be able to benefit from lower prices for identical goods that are placed on the market, quite legitimately, outside the European Union, and which are then imported.
Par conséquent, il faudrait accroître les quotas nationaux de lait pour permettre l'application de prix moins élevés pour le lait sur le marché intérieur, ainsi que pour donner la possibilité d'exporter davantage de lait vers les pays tiers.
Therefore, national milk quotas should be increased to enable lower milk prices to be achieved within the internal market as well as to allow the possibility of exporting more milk to third countries.
Nous estimons qu'au Royaume-Uni, les consommateurs paient trop cher leurs véhicules depuis trop longtemps, et ce Parlement ne devrait pas reporter les mesures entraînant des prix moins élevés pour les véhicules, conséquence d'un marché plus compétitif.
We believe that in the UK consumers have paid too much for their cars for too long and this Parliament should not postpone the cheaper car prices which will be the result of a more competitive market.