Le prix du pétrole par baril a atteint pour le moment le niveau le plus bas de son histoire.
The oil price per barrel is now at its lowest level ever.
La cherté des prix - entraînée non seulement par la hausse des prix du pétrole, par la récente crise alimentaire et par la spéculation, mais aussi par l'inefficacité des contrôles - pèse de plus en plus sur l'inflation et sur le revenu des ménages.
The high prices on the market brought about by the increase in oil prices, the recent food crisis, profiteering and ineffective checks continue to have a negative impact on inflation and household incomes.