Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“prix du blé” in English

19 examples
Du fait de la mauvaise récolte, les prix du blé ont grimpé dans les derniers six mois.
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
La Chine achète du blé. Le prix du blé est multiplié par deux.
New markets are emerging, China is buying up wheat, the price of wheat has doubled and supplies have therefore become scarce.
Le prix du blé en est un premier signe. De nouveaux marchés s'ouvrent.
One first indication is the price of wheat.
Toutefois, les prix se sont redressés ces derniers mois, en particulier les prix du blé et du maïs.
However, we have seen that prices over recent months have increased specifically for wheat and corn or maize.
Connaîtrons-nous une situation identique à celle qu'a connu le prix du pain lorsque le prix du blé a été abaissé ?
Can parallels be drawn between the current situation and what happened, for example, to the price of a loaf of bread when the price of wheat was reduced?
Le prix du blé a augmenté de 130 % rien que l'an dernier, celui du soja de 87 % et celui du riz de 74 % - ce sont des faits.
The price of wheat has risen by 130% in the last year alone, that of soya by 87% and that of rice by 74% - these are facts.
Je pense donc que le prix du blé est fixé trop bas et que la Commission montre trop peu d'intérêt pour l'application du set aside .
I therefore think the price of cereals is set too low and the Commission is not sufficiently interested in using set-aside.
Je pense que la baisse du prix du blé que propose la Commission est trop importante, car les compensations prévues sont insuffisantes.
I think the reduction in the price of cereals proposed by the Commission is too great, because inadequate compensation is being provided.
Toutefois, ce n'est pas à cause des biocarburants que le prix du blé a changé: un volume de 1 % ne peut être à l'origine de tels changements.
The price of wheat has not changed, however, as a result of biofuels: 1% cannot cause these sorts of changes.
Le succès à long terme et la compréhension de la réforme dépendent au moins autant du statut de l'environnement que du prix du blé ou du porc.
The long-term success and acceptance of the reform depend at least as much on a sound environmental profile as on the price of cereals and meat.
Drôle de monde que celui qui fixe comme premier objectif du Millénaire pour le développement l'éradication de la pauvreté et de la faim mais qui, en parallèle, spécule sur la hausse du prix du blé.
It is a strange world that sets as its first Millennium Development Goal the eradication of poverty and hunger but then, at the same time, speculates on the rise in wheat prices.
Un prix bas entraînera une production trop importante de produits animaux sous forme de viande de buf, de porc, d'ufs et de volaille, car les éleveurs recevront des compensations et tout le monde voudra profiter de la baisse des prix du blé.
If the price of cereals is low, this will result in over-production of animal products in the form of beef and veal, pigmeat, eggs and poultry, because the farmers will want to have compensation and everyone will exploit the low price of cereals.
On ne peut pas non plus négliger, notamment pour le prix du blé dont le prix est fixé à Chicago - j'en termine, Madame la Présidente -, qu'il faut aussi savoir négocier outre-Atlantique, parce que le problème est mondial et pas seulement européen.
Finally, Madam President, we cannot ignore the fact, either, that we must also be able to negotiate with the United States - particularly with regard to the price of wheat, which is fixed in Chicago - because we are dealing with a global issue and not just a European one.
Ces hausses stupéfiantes ont vu le prix du baril de pétrole bondir à près de 150 dollars en juillet et les prix du blé, du maïs, du riz et des autres matières premières atteindre des niveaux extraordinairement hauts, causant d'évidents problèmes sociaux et faisant grimper l'indice des prix.
These astounding rises saw the price of a barrel of oil leap to nearly USD 150 in July and the prices of wheat, maize, rice and other raw materials soar to extraordinarily high levels, causing obvious social problems and raising price indices.
Il faut savoir, par exemple, qu'un pain contient à peine 10 % de la matière première qu'est le blé; or, nous voyons de grosses augmentations du prix du pain dans les supermarchés, qui justifient ces hausses de prix en disant qu'ils ne font que répercuter les fortes augmentations de prix du blé.
There is no doubt that we are seeing, for instance, that only 10% of a loaf of bread is actually made from the raw material of wheat and yet there are huge increases in the price of the loaf because the supermarkets say they are having to pay so much more for wheat.
Comme l'a fait remarquer Mme McGuiness dans le cadre du rapport présenté à la commission de l'agriculture et du développement rural fin de l'année dernière, le prix du blé a augmenté de 180 % en deux ans, tandis que les prix des denrées alimentaires en général ont augmenté de 83 % au niveau mondial.
As Mrs McGuiness noted in the report presented at the end of last year to the Committee on Agriculture and Rural Development, the price of wheat has risen by 180% in two years, while food prices in general have risen globally by 83%.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.