En premier lieu, un système de prix différenciés.
Firstly, we propose a system of differentiated pricing.
Cette mesure est superflue si le système de prix différenciés fonctionne correctement.
If the system of differentiated pricing works, this measure will not be necessary.
Nous devons avoir des prix différenciés pour les médicaments vendus dans les pays en développement et, à mon avis, il est également nécessaire qu'ils soient étiquetés différemment pour éviter les fraudes.
We must have differentiated pricing for medicines sold in developing countries and, in my opinion, we need different labels as well to prevent fraud.
Mais au cas où ce système de prix différenciés ne fonctionnerait pas parfaitement, cette mesure constitue une arme importante dans le cadre de la lutte contre les maladies dans les pays en voie de développement.
But should it not succeed completely, it would be an important weapon in the battle against disease in developing countries.
Je rappelle qu'à Doha, la question de l'utilisation des licences obligatoires, à des fins d'obtenir des prix différenciés, des prix plus bas pour les pays qui possèdent une industrie pharmaceutique, a été réglée.
I would point out that the issue of the use of compulsory licences by countries with a pharmaceutical industry to obtain benefit from differentiated prices and lower prices was settled at Doha.
En effet, tout pays en développement, quel qu'il soit, peut, pour des cas comme le sida, la malaria, la tuberculose et un certain nombre d'autres maladies, recourir au système de licence obligatoire pour obtenir des prix différenciés.
All developing countries can at present use a compulsory licensing system to obtain benefit from differentiated prices. This applies to medicines to treat diseases like AIDS, malaria, tuberculosis and certain other diseases.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.