(CS) Madame la Commissaire, vous considérez qu'une augmentation de 3 à 8 % du prix des produits finis comme le lait écrémé et le beurre est un progrès.
(CS) Commissioner, you see as progress a 3% - 8% increase in the price of finished products such as skimmed milk and butter.
Son abolition ne mènera pas à la libéralisation du marché des pièces de rechange comme la Commission l'espère, mais, selon toute vraisemblance, à une augmentation des prix des produits finis.
Its abolition will not lead to liberalisation of the spare parts market as expected by the Commission, but in all likelihood to an increase in the price of the end product.
Ils répondent très souvent aux mouvements spéculatifs, et les hausses des prix des produits finis sont donc plus élevées, comme on l'a dit, en termes de pourcentage, que les hausses des prix des matières premières.
In many cases they respond to speculative movements, so the increases in the prices of final products are greater, as has been said, in percentage terms, than the increases in the prices of raw materials.