Par exemple, la Commission envisageait une réduction des prix allant jusqu’à 50% du prix de la betterave sucrière.
For example, the Commission envisaged price reductions of up to 50% in the price of beet sugar.
La réforme planifiée sur le marché du sucre entraînera une réduction de plus de 42% du prix de la betterave sucrière, lui faisant ainsi perdre sa rentabilité.
The planned reform of the market in sugar will mean a reduction of more than 42% in the price of sugar beet, which will make it uneconomic to produce.
Pour eux, il n’est plus aussi rentable de cultiver des céréales, des fruits, des légumes, des pommes de terre et des cultures industrielles et ils ont appris qu’ils devront réduire la superficie cultivée et le prix de la betterave sucrière.
It is no longer so profitable for them to grow crops such as cereals, fruits, vegetables, potatoes and industrial crops, and they have been told they will have to reduce the acreage under cultivation and the price of sugar beet.