Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“prix de l'or” in English

16 examples
Le prix de l'or fluctue quotidiennement.
The price of gold fluctuates daily.
Le prix de l'or varie d'un jour à l'autre.
The price of gold varies from day to day.
Le prix de l'or, et de la même manière celui de l'argent, va exploser.
The price of gold and by the same token silver too, is going to explode.
Il est en effet totalement impossible d'imaginer que le fait de frapper cette monnaie en or permettra de stabiliser le prix de l'or à long terme.
A 100 euro gold coin is never going to stabilise the price of gold, which is dictated by supply and demand.
Une dépréciation de 10 % du dollar et du yen vis-à-vis de l'euro, assortie d'une chute de 10 % du prix de l'or, effacerait tout le capital actuel de la BCE.
A 10% depreciation of the US dollar and the yen against the euro, accompanied by a 10% fall in the price of gold, would wipe out all the ECB' s existing capital.
Il est également pressant car, vu la hausse du prix de l'or, il existe des projets de nouvelles mines en Europe utilisant cette technologie dangereuse et obsolète.
At the same time, it is also pressing since, on account of the rising price of gold, there are plans to open new mines throughout Europe using this dangerous and obsolete technology.
De cette façon, en plus d'accroître la force symbolique de la monnaie unique, on stabiliserait le prix de l'or en rendant les réserves de moins en moins nécessaires.
As well as enhancing the symbolic value of the single currency, the effect would be to stabilise the price of gold, making gold reserves increasingly unnecessary.
Le journal qui a publié ces statistiques a indiqué que le prix des pommes de terre a augmenté de 45 % l'année dernière alors que le prix de l'or n'a augmenté que de 40 %.
The same newspaper which published these statistics showed that the price of potatoes rose by 45% last year, whereas the price of gold increased only by 40%.
Nous savons tous quand il s'agit de gaz, de pétrole, etc. Mais la balance des paiements est fortement influencée par le prix de l'or et du coton sur les marchés mondiaux.
We all know when it concerns gas, oil, and so on. But the balance of payments is largely determined by the price of gold and cotton on the world market.
Le prix de l'or continuera à varier en fonction de l'offre et de la demande. Et donc, si le prix de l'or dépasse ce niveau nominal, toutes ces pièces en euro disparaîtront de la circulation.
If the price of gold were to rise above the face value of the coins, these would find their way out of circulation.
Si au contraire le prix de l'or chute au-dessous de cette valeur nominale, les gens se trouveront encouragés à acheter de l'or au poids pour fondre ou frapper des pièces identiques à celle-ci.
Were the price were to drop below face value, people would be encouraged to buy gold and make their own coins.
La seconde raison est la suivante: même si - contrairement à toute probabilité - le prix de l'or devait se trouver stabilisé à peu près au niveau correspondant à la valeur de cette pièce, la falsification resterait très facile.
Mr President, even if - contrary to all expectations - the price of gold were to match the face value, it would still be easy to counterfeit such a coin.
L’augmentation en flèche du prix de «l’or noir» provoque une nouvelle vague générale d’augmentations du prix de produits de grande consommation, qui viennent s’ajouter aux augmentations de prix constantes qui ont considérablement érodé les revenus des travailleurs.
The spiralling increase in the price of 'black gold' is leading to a new, general wave of increases in the prices of widely consumed goods, on top of the constant price rises which have significantly eroded workers' incomes.
Si le prix au poids devient inférieur à cent euros par pièce, un flot de nouvelles pièces apparaîtra, autrement dit de pièces fausses, et si le prix de l'or dépasse la valeur nominale, il se trouvera des gens pour faire fondre les pièces et les retirer de la circulation.
If the price of gold fell below 100 euros per coin by weight, new coins would be produced, that is counterfeited, and if the price of gold exceeded the nominal value, the coins would be melted down and disappear from circulation.
Le rapporteur propose le lancement, dans la zone de l'UEM, d'une pièce de cent euros en or. Même si la Suède ne participe pas à l'UEM, je déconseille fortement une telle décision, qui ne saurait nullement contribuer à stabiliser le prix de l'or au niveau nominal de cent euros par pièce.
As regards the rapporteur's proposal that a gold 100 euro coin should be introduced with EMU, I would definitely advise against this - even though Sweden is not part of EMU - because such a measure would almost certainly not stabilise the price of gold at a nominal level of 100 euros per coin.
La complexité de cette opération était tout à fait extraordinaire mais, étant donné que le caviar atteint en ce moment à peu près un tiers du prix de l'or, on peut facilement comprendre pourquoi les gens sont préparés à investir le temps et l'argent nécessaires pour obtenir de tels résultats.
The complexity of this operation was quite extraordinary, but given that caviar is currently fetching about a third of the price of gold, one can readily understand why people are prepared to invest the necessary time and money to achieve these results.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.