Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“prix de l'énergie sont” in English

9 examples
Nous savons tous à quel point les prix de l'énergie sont influencés par les différents secteurs.
We all know how energy prices are influenced by the different sectors.
Toutefois, Monsieur Schulz, il faut alors se poser la question: pourquoi les prix de l'énergie sont-ils si élevés?
However, Mr Schulz, to be fair we then have to ask the question: why are energy prices so high?
L'idée fondamentale est la suivante: les prix de l'énergie sont peu susceptibles de revenir un jour à leur niveau antérieur.
The basic idea is the following: the prices of energy most likely will never go back to previous levels, so there is a structural problem there.
La Commission constate - on peut le lire dans les documents - que l'efficacité énergétique a augmenté de 0, 6 % par an au cours de cette décennie, parce que les prix de l'énergie sont bas.
According to the Commission documents, energy efficiency has been increased by just 0.6 % per annum over this decade, because energy prices are so low.
Plus le consommateur est pauvre, plus il est durement touché quand les prix de l'énergie sont élevés. Ce consommateur devrait donc être au centre de la politique énergétique, comme l'affirme le rapport de Mme Morgan.
The poorer the consumer, the harder the situation is for him when energy prices are high, and this consumer should be at the centre of energy policy, just as it says in Mrs Morgan's report.
En même temps, nous vivons en Europe une situation où les niveaux d’inflation sont généralement maîtrisés; les prix de l’énergie sont, dirais-je, relativement stables et les conditions des marchés financiers ne sont pas négatives.
At the same time, we have a situation in Europe where inflation levels are essentially under control; the energy prices are, I would say, fairly stable and financial market conditions are not negative.
À un moment où les prix de l’énergie sont si élevés, il est incompréhensible que ce potentiel ne soit pas mieux exploité. Et il faut également souligner qu’il a été très difficile de parvenir à ce résultat à cause de la réticence de certains États membres à aller plus loin.
At a time when energy prices are high, it is incomprehensible that better use is not being made of this potential, and another remarkable thing about this is that it was very difficult to achieve this result, with a number of Member States being unwilling to go any further.
Cependant, la Commission européenne et le Parlement devraient prendre la main et montrer qu'une telle option est possible et probablement aussi bénéfique si nous devons protéger les intérêts sociaux des consommateurs à un moment où les prix de l'énergie sont tellement élevés.
However, the European Commission and Parliament should be taking a lead by showing that such an option is possible and probably also beneficial if we are also to protect the social interests of consumers at a time of such high energy prices.
Je suis convaincue que les consommateurs pourront, grâce à des informations plus claires et lisibles, effectuer le meilleur choix, ce qui revêt une importance majeure alors que les prix de l'énergie sont en augmentation constante et préoccupent de plus en plus les consommateurs.
I am convinced that clearer and more readable information given to consumers will make it possible for consumers to make the best choices. This is particularly important when energy prices are constantly rising and are becoming an area of ever-greater concern to consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.