Il faudrait diminuer le prix de l’électricité. Sur ce point, je suis d’accord avec l’orateur précédent.
The price of electricity should be lowered, and on that point I agree with the previous speaker.
La fixation des prix de l'électricité sur le marché boursier conduit à des prix bien plus élevés que les coûts de production.
Fixing electricity prices through the stock market leads to consumer prices that are much higher than production costs.
Il faut les gérer de manière à ne pas créer de distorsions de la concurrence au niveau du prix de l’électricité sur le marché.
They have to be managed in such a way that they do not produce competition distortions in the price of electricity in the market.
Il est prudent d’estimer que le prix de l’électricité sur le marché européen global de l’électricité pourrait augmenter en moyenne de 10 euros par mégawatt-heure en raison du négoce des permis d’émission.
A cautious estimate is that the price of electricity in the European wholesale electricity market could rise on average by EUR 10 per megawatt-hour as a result of emissions trading.