Il ne fait aucun doute que les prix de l'électricité ont baissé.
Without doubt, electricity prices have fallen.
Les prix de l'électricité ont enregistré une hausse, alors que dans le même temps des quotas ont été attribués à titre gratuit.
Electricity prices have risen even though the allowances were distributed at no cost.
(LT) En Allemagne, les prix de l'électricité ont récemment augmenté de 10 %, sous prétexte que l'électricité crée un grand confort et est donc vouée à coûter cher.
(LT) In Germany electricity prices have recently risen by 10%, the reason given being that electricity creates a great deal of comfort and is therefore bound to cost a lot.
Depuis l’introduction du système d’échange de droits d’émission, les prix de l’électricité ont très largement augmenté pour le secteur ferroviaire, tandis que les compagnies aériennes ne paient toujours pas la moindre taxe et ne cessent malgré tout de se plaindre des prix élevés du carburant.
Since the introduction of emissions trading, rail has been paying a much higher price for electricity, but airline companies still do not pay a cent of excise despite their constant moaning and groaning about high fuel prices.