Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“prix de grands sacrifices” in English

8 examples
Au prix de grands sacrifices, il a ainsi engrangé une réussite absolue dès 2002.
By making great sacrifices, it achieved absolute success straight away in 2002.
Nous pensons que ces États ont accompli énormément par leurs propres moyens en s'étant libérés et en ayant mis en place l'État de droit au prix de grands sacrifices.
We believe these states have achieved a lot by their own efforts, by liberating themselves, establishing the rule of law and making great sacrifices.
Son siège au Parlement soudanais lui permet maintenant d'attirer l'attention de la communauté internationale sur leur cause, parfois au prix de grands sacrifices personnels.
His seat in the Sudanese Parliament now enables him to bring their cause to the attention of the international community, though sometimes at great personal sacrifice.
Au prix de grands sacrifices et de centaines de victimes innocentes, les défenseurs de la démocratie sont en train de remporter la bataille contre la petite minorité qui pratique le terrorisme au nom du fondamentalisme.
At the cost of great sacrifices and hundreds of innocent victims, those who uphold democracy are winning the battle against the small minority who practise terrorism in the name of fundamentalism.
Monsieur le Président, la Pologne a accompli de grands progrès sur la voie du retour en Europe au prix de grands sacrifices et au risque de se rendre impopulaires pour les gouvernements qui ont voulu et poursuivi cet objectif.
Mr President, Poland has made great progress in its journey back to Europe, at the cost of great sacrifice and the risk of unpopularity on the part of its governments, which have determinedly pursued this objective.
Nous remercions aussi les femmes et les hommes oeuvrant au sein des organisations non gouvernementales qui s'attellent, au prix de grands sacrifices, à rendre plus supportable la situation des réfugiés et des déportés dans cette région.
We also thank the men and women from non-governmental organisations who are endeavouring, again at the price of great sacrifices, to make the situation of the refugees and displaced persons in this region a little more bearable.
par écrit. - (PT) Les lauréats du prix Sakharov sont des hommes et des femmes qui ont consacré leur vie, souvent au prix de grands sacrifices personnels, à la cause de la liberté d'expression de la démocratie, de la liberté et des droits de l'homme.
Sakharov Prize winners are men and women whose lives have been devoted, always at great personal sacrifice, to the cause of freedom of expression, democracy, freedom and human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.