Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“prix de beauté” in English

7 examples
Cependant, je n' attribuerais pas un prix de beauté à la méthode suivie.
However, in my view, the method followed deserves no beauty prizes.
Galileo ainsi que l'aide alimentaire à l'Afrique et leurs modalités de financement ne méritent déjà pas un prix de beauté.
Galileo, the food aid for Africa and the way that that is funded were no things of beauty.
Selon moi, la méthode de préfinancement ne mérite pas le prix de beauté et encore moins le prix de transparence, comme M. Walter l'a déjà fait remarquer.
In my opinion, the frontloading method is not particularly attractive, nor terribly transparent, as Mr Walter has already stated.
Je serais prêt à décerner un prix de beauté si nous pouvions retirer les amendements 15 et 29, dans lesquels le problème de la religion est traité de façon négative.
What would really cap it all for me is if we could withdraw Amendments Nos 15 and 29, in which religion is portrayed in a bad light.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le Parlement ne mérite aucun prix de beauté parce qu'il n'est pas parvenu à conclure un compromis sur un certain nombre de dossiers.
Mr President, Commissioner, Parliament deserves no bouquets for its failure to reach a compromise on a number of dossiers.
Une proposition initialement inadmissible en est devenue acceptable, un compromis dont le contenu ne mérite aucun prix de beauté, mais qui sécurise l'important acquis de notre politique en matière de droit pénal.
Thanks to this result, an initially unacceptable proposal proved satisfactory after all, a compromise that is nothing to write home about in terms of content but that does secure the important achievements of our criminal law policy.
Le cours suivi par les affaires dans ce dossier de codécision ne mérite selon moi pas un prix de beauté, mais je puis quand même me retrouver dans le compromis atteint au dernier moment et auquel le Conseil a déjà donné son assentiment.
The course of events surrounding this matter for codecision does not, in my view, deserve any beauty prize, but I can nevertheless agree with the compromise that has been achieved at the last moment and to which the Council has already given its approval.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.