Dans mon pays, la Lituanie, le prix d'achat du lait a augmenté de 40 % en 2007.
In my country, Lithuania, the milk procurement price increased by 40% in 2007.
En conséquence, le prix d'achat du lait en Hongrie, par exemple, a chuté de 10 à 20 % ces dernières semaines.
As a result, the purchase price of milk in Hungary, for example, has fallen by 10-20% in the past few weeks.
Bien que les prix à la consommation aient augmenté de 14 % ces dernières années, le prix d'achat du lait a chuté de près de 40 %.
Despite the fact that consumer prices have risen by 14% over recent years, the purchase price of milk has fallen by almost 40%.
En République tchèque, par exemple, le prix d'achat du lait est jusqu'à 25 % inférieur à son coût de production, mais le prix du produit fini dans les magasins couvrirait facilement tous les coûts des producteurs.
In the Czech Republic, for example, the purchase price is up to 25% lower than the production cost, but the price of the finished product which is then sold in the shops would easily cover all the farmers' costs.