Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“prix charlemagne” in English

16 examples
Comme le Saint-Père, vous avez reçu le prix Charlemagne.
Like the Holy Father, you have been awarded the Charlemagne Prize.
Je salue également le fait que les prix Charlemagne pour la jeunesse aient été remis cette année pour la première fois.
I also welcome the fact that Charlemagne Youth Prizes were awarded this year for the first time.
C'est également une grande joie pour moi d'accueillir ici aujourd'hui les lauréats du premier prix Charlemagne de la jeunesse.
It is also a great pleasure for me to welcome the winners of the first Charlemagne Youth Prize to the European Parliament today.
Vous serez certainement ravi de savoir que j'ai eu l'honneur de faire partie du jury qui a attribué le prix Charlemagne pour la jeunesse.
You will surely be pleased to know that I had the honour of being part of the jury that awarded the Charlemagne Youth Prize.
La semaine passée, le mardi 11 mai, j'ai eu le grand honneur de présenter le prix Charlemagne pour la jeunesse européenne à Aix-la-Chapelle.
Last week, on Tuesday 11 May, I had the great honour to present the Charlemagne Youth Prize in Aachen.
C'est ce qu'a déclaré l'ancien ministre des Affaires étrangères hongrois, M. Gyula Horn, lorsqu'il a reçu en mai 1990 le prix Charlemagne à Aix-la-Chapelle.
This was said in May 1990 by the then Hungarian Foreign Minister, Mr Gyula Horn, when he received the International Charlemagne Prize in Aachen.
Lorsqu'il a reçu le prix Charlemagne à Aachen, il a déclaré durant son allocution qu'Adolf Hitler était aussi éloigné pour ses enfants que ne l'est Guillaume II pour lui.
In his acceptance speech for the Charlemagne Prize in Aachen, he said that Adolf Hitler was as remote to his children as William II was to him.
(HU) Monsieur le Président, je souhaite chaleureusement et avec la plus haute estime féliciter la chancelière Angela Merkel pour avoir obtenu le prix Charlemagne cette année.
(HU) Mr President, it is with sincere warmth and the highest regard that I congratulate Chancellor Angela Merkel on being awarded this year's Charlemagne Prize.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, lorsqu’il a remis le prix Charlemagne, M. Juncker a déclaré, entre autres: «Grâce au ciel, il y a des non-Européens qui nous regardent.
– Mr President, ladies and gentlemen, when he awarded the Charlemagne Prize, Jean-Claude Juncker said, among other things: ‘Thank goodness other people are watching us who are not Europeans.
Le prix Charlemagne proprement dit a été présenté le 13 mai, soit deux jours après le Prix pour la jeunesse, également à Aix-la-Chapelle, au Premier ministre de la Pologne, Donald Tusk.
The main Charlemagne Prize was presented on 13 May two days after the Youth Prize, also in Aachen, to the Prime Minister of Poland, Donald Tusk.
Les Irlandais ont M. Ahern, l’un des négociateurs les plus expérimentés d’Europe, et M. Cox, le président de notre Assemblée, dont nous partageons la joie d’avoir reçu le prix Charlemagne.
The Irish have Mr Ahern, one of Europe's most seasoned negotiators, and Mr Cox, the President of our own House, whose joy at the Charlemagne Prize we share.
Je vois que Monsieur Laschet, qui est membre du comité décernant le prix Charlemagne, n’est pas présent dans cette enceinte. Je ne suis pas toujours d’accord avec toutes les décisions de mon collègue démocrate-chrétien.
Mr Laschet, who is a member of the Charlemagne Prize committee, does not appear to be in the Chamber.
Je suis particulièrement heureux et fier que ce tout premier prix Charlemagne pour la jeunesse revienne à la Hongrie. Il a été attribué à une équipe fantastique de jeunes hongrois, la fondation Ferenc Rákóczi II, pour leur projet "Étudiants sans frontières".
I am especially delighted and proud that this first-ever Charlemagne Youth Prize went to Hungary, to a fantastic team of young Hungarians, the Ferenc Rákóczi II Foundation, for their 'Students without Boundaries' project.
Expressions with “prix charlemagne”
prix charlemagne pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.