Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“prix cassés” in English

10 examples
Ce ne sont pas eux qui veulent se vendre à des prix cassés.
They are not the ones who want to sell themselves cheaply.
Alors que les aliments produits dans l'UE sont soumis à des règles strictes, des marchandises qui ne sont pas soumises à ces règles sont importées à prix cassés.
While strict regulations apply to foods produced in the EU, goods are being imported at give-away prices which are not subject to these regulations.
Nous avons entendu aujourd'hui comment la compagnie à prix cassés SkyEurope est tombée en faillite durant les dernières vacances, laissant des milliers de clients financièrement lésés.
We have heard here today how cut-price airline SkyEurope went bankrupt during the last holidays, leaving thousands of clients out of pocket.
Les employés ont besoin de conditions de travail équitables et les entreprises, surtout les PME, ont besoin d'être protégées contre la concurrence des prix cassés qui menace leur survie.
Employees need fair working conditions, and companies, especially SMEs, need protection from the cut-price competition threatening their survival.
Il ne sert à rien d'arrêter les exportations de produits frais vers des pays tiers et en arriver au stade où ces produits aboutissent sur le marché européen à des prix cassés; ce n'est pas cela que souhaitent les agriculteurs.
It would not of course be of help to anyone if, instead of exporting fresh produce to third countries, we were to close the doors, with the result that these products were to end up on the European market at sharply falling prices. That is not of course what farmers need in this situation.
Troisième certitude mise en évidence par un rapport d'enquête du parlement français de juin 2001 : ce sont les achats clandestins, à des prix cassés - moins de 90 euros le mouton pour la fête musulmane de l'Aïd el Kebir - qui ont contribué à la diffusion du virus.
The third certainty, demonstrated in an investigation report from the French Parliament in June 2001: it was illegal purchases, at knock-down prices - less than 90 euros per sheep for the Muslim feast of Eid-el-Kabir - which led to the spread of the virus.
Nous avons simultanément refusé l'importation de produits en provenance de pays dont les exportations agricoles sont souvent la principale source de revenus, tout en exportant nos excédents à prix cassés vers leurs marchés - un dumping qui revient en fait à retourner le couteau dans la plaie.
We have simultaneously excluded produce from countries where often agricultural export is the main generator of revenue and, rubbing in the salt, exported our own surpluses - dumped ineffectively our surpluses - on their markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.