Les jeunes agriculteurs veulent des prix équitables pour leurs produits.
Young farmers want fair prices for their products.
Nous voulons des prix équitables pour l'énergie, notamment l'électricité.
We want fair prices for energy, particularly for electricity.
Nous voulons des prix équitables pour les agriculteurs des pays en développement.
We want fair prices for farmers in all developing countries.
Tout cela appelle une intervention immédiate afin de rétablir des prix équitables pour les producteurs, mais cela demandera plus de ressources que celles qui sont rendues disponibles à présent.
All this cries out for immediate intervention to restore fair prices for producers, but this will require more resources than those now being made available.
Je plaide ici avec insistance pour des mesures de régulation du marché et pour des mécanismes d'intervention afin de garantir aux agriculteurs des prix équitables pour leur production et le droit de chaque pays à produire.
I would like to highlight here the ones advocating market regulation measures and intervention mechanisms to guarantee farmers fair prices for their produce, and every country's right to produce.
Elle a ignoré la nécessité de défendre les producteurs de l'UE en leur garantissant des prix équitables pour assurer la continuité de leur production et de leur commerce, tout particulièrement pour les petites et moyennes entreprises agricoles.
It has ignored the need to defend the interests of EU producers, ensuring fair prices for production and business continuity, especially for small and medium-sized farming.
Elle inclut des ressources pour la compétitivité des entreprises, pour la sécurité alimentaire, pour la garantie de prix équitables pour les consommateurs et pour la fourniture à la société de biens publics qui sont protégés par toujours plus de garanties.
It includes resources for the competitiveness of businesses, for food security, for guaranteeing fair prices for consumers and for providing society with public goods that are protected by ever more safeguards.
Cependant, nous devons notamment encourager la création d'associations, garantir une évolution vers des prix équitables pour la viande, le lait et le fromage produits à petite échelle et établir des marchés locaux, ce qui permettrait de rapprocher producteurs et consommateurs.
However, in particular, we must encourage the formation of associations, guarantee a movement towards fair prices for meat, milk and cheese produced on a small scale and establish local markets, bringing producers and consumers closer together.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.