Les éléments de preuve disponibles laissent penser que l'approvisionnement et la demande sont les principaux moteurs des prix du pétrole et que ces données fondamentales vont déterminer les prix élevés dans l'avenir.
The available evidence suggests that supply and demand are the main drivers of oil prices, and that these fundamentals are set to underpin high prices in the future.
Hier encore, nous débattions de la situation découlant des hypothèques accordées aux États-Unis à des groupes aux ressources limitées, à des prix élevés, dans des circonstances agressives et au moyen de promotions irresponsables.
Just yesterday we debated the situation caused by the mortgages given out in the United States to groups with limited resources, with high prices, in predatory circumstances and with irresponsible promotions.