News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“privilèges fiscaux” in English
7 examplesLa deuxième est que je suis opposé aux privilèges fiscaux.
The second is that I am opposed to tax privileges.
Les privilèges fiscaux dont jouissent les poids lourds ne sont pas rognés.
The tax privileges that heavy goods vehicles enjoy are not being curtailed.
J’ai voté contre le statut des députés parce que je suis opposé à ce que nous bénéficions de privilèges fiscaux.
I voted against the Members’ Statute on the ground that I am opposed to us MEPs enjoying tax privileges.
En matière de concurrence fiscale, je suis absolument d'accord sur le fait qu'un marché unique, doté d'une monnaie unique, est incompatible avec des privilèges fiscaux nuisant à la concurrence.
As regards fiscal competition, I completely agree that a single market, with a single currency, is not compatible with fiscal privileges which distort competition.
Nous savons bien que tel ou tel gouvernement accorde des privilèges fiscaux, des avantages fiscaux à certains secteurs, à certaines entreprises, mais évidemment il ne s'agit pas d'un régime général.
We know very well that this or that government grants tax privileges or advantages to certain sectors and businesses, but obviously this is not a general system.
Les privilèges fiscaux constants qui profitent aux grandes entreprises et à leurs bénéfices, sous prétexte d’investissements croissants, s’accompagnent d’une augmentation simultanée des impôts indirects et d’une réduction du revenu de la base.
Constant tax exemptions for big business and its profits, on the pretext of increasing investments, are accompanied by a simultaneous increase in indirect taxes and a reduction in grass-roots income.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
