Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“privilèges exorbitants” in English

5 examples
Ce n'est pas un hasard si c'est précisément en brandissant cette menace que l'on extorque des privilèges exorbitants et des subventions s'apparentant en fin de compte à une utilisation détournée des Fonds structurels.
It is no matter of chance that exactly in the name of that threat, privileges and grants are provocatively being extorted which ultimately lead to abuse of the Structural Fund resources.
Elles créent aussi un système de privilèges exorbitants destiné pratiquement aux seuls fonctionnaires des institutions européennes pour reproduire un modèle européen unique et obligatoire: l’Europe fédérale par l’intégration.
They also create a system of outrageous privileges intended almost exclusively for civil servants of the European institutions in order to reproduce a single and obligatory European model: a federal Europe by integration.
Nous devons, non pas accroître l'indépendance de la Commission, mais la réduire, et réduire notamment les privilèges exorbitants dont dispose cet organisme: monopole d'initiative, autocontrôle, pouvoirs discrétionnaires, etc.
We must not increase but reduce the Commission's independence, and we must reduce the excessive privileges this body enjoys: a monopoly on initiative, self-regulation, discretionary powers, and so on.
En ce qui concerne l'aspect matériel, point n'est utile d'épiloguer longuement, mais je considère comme indécent le fait de profiter de cette occasion pour conférer aux députés européens toute une série de prébendes et privilèges exorbitants.
So far as the material aspect is concerned, there is no point in going on about it at length, but I think it is obscene to take advantage of the occasion to give MEPs a whole series of excessive sinecures and privileges.
De même, une vraie subsidiarité devra nécessairement modifier l'équilibre institutionnel de l'Union en proclamant la primauté des nations, en réintroduisant les parlements nationaux dans le processus de décision européen et en faisant perdre à la Commission ses privilèges exorbitants.
Similarly, true subsidiarity should and must alter the institutional balance of the Union by proclaiming national precedence, re-introducing national parliaments in the European decision-making process and stripping the Commission of its exorbitant privileges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.