Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“privilège pour moi” in English

16 examples
Monsieur le Président, c'est un grand privilège pour moi de participer à cet important débat.
Mr President, it is a great privilege to take part in this important debate.
C'est un privilège pour moi de pouvoir assister à un échange de vues si palpitant et vigoureux.
I regard it as a privilege to be able to listen in to such an exciting and robust exchange of views.
C'est un privilège pour moi que de participer à un processus qui permettra d'assurer une telle protection.
It is a privilege for me to be part of a process that can begin to ensure that this protection is provided.
C’est un privilège pour moi de pouvoir m’exprimer au nom de toutes ces personnes, un privilège que je dois à l’Union européenne.
For me to be able to speak on behalf of all these people is a privilege, a privilege I owe to the European Union.
C’est un grand privilège pour moi de pouvoir saluer aujourd’hui avec gratitude, John, votre vision, votre courage et vos résultats.
I am very privileged to be here today to salute with gratitude your vision, your courage and your achievements, John.
Cela a été un privilège pour moi de présenter ce dossier au nom du Parlement et je voudrais vous inviter à soutenir le rapport demain.
It has been my privilege to handle it on behalf of Parliament and I commend it to this House for support tomorrow.
Ce fut un privilège pour moi et pour beaucoup de mes collègues présents dans ce Parlement de servir avec lui, homme d'un tel mérite et d'une telle humanité.
It was a privilege for me and for many of my colleagues in this Parliament to have served with him, a man of such distinction and humanity.
(EN) C'est un grand honneur et un grand privilège pour moi de pouvoir m'exprimer en gaélique - ma langue maternelle - pour la première fois au sein de ce Parlement.
It is a great honour and privilege for me to speak as Gaeilge - in my native tongue - for the first time within this Parliament.
rapporteur. - Madame la Présidente, c'est un privilège pour moi d'être rapporteur ici pour la deuxième fois, parce que j'ai été rapporteur pour cette directive en 2001.
rapporteur. - Madam President, it is a privilege for me to be back here as rapporteur for the second time, because I was rapporteur for this directive in 2001.
Je suis ingénieur civil de formation, et ce fut un privilège pour moi de pouvoir rédiger l'opinion pour avis de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie.
I am a civil engineer by background and it was a privilege to do the opinion on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy.
Monsieur le Président, je considère que c'est un privilège pour moi de remplacer mon collègue, le commissaire Bolkestein, à l'occasion d'un débat d'une telle qualité sur les services postaux.
. Mr President, I consider it a privilege that I am replacing my colleague, Commissioner Bolkestein, on the occasion of such a high-quality debate on postal services.
rapporteur. - (EN) Madame la Présidente, c'est un privilège pour moi de pouvoir ouvrir ce matin ce débat de la plus haute importance et d'inviter nos collègues à soutenir la réforme proposée du paquet télécom.
rapporteur. - Madam President, it is a privilege this morning to be opening this most important debate and inviting our colleagues to support the reform to the telecom package that we have on the table.
Je voudrais juste dire que cela a été un grand privilège pour moi d'avoir été impliquée dans l'équipe du Parlement eu égard à ce que je considère comme un travail remarquable accompli en faveur des citoyens européens.
I would just like to say that it was a huge privilege for me to be involved in Parliament's team in what I regard as a hugely impressive piece of work on behalf of Europe's citizens.
Monsieur le Président, c'est un grand honneur et un privilège pour moi de féliciter très chaleureusement, au nom du groupe Union pour l'Europe, M. Hume pour la réussite remarquable que représente cette attribution du prix Nobel de la paix.
Mr President, it is a very great privilege and honour for me, on behalf of the Union for Europe Group, to very warmly congratulate Mr Hume on his outstanding achievement in being awarded the Nobel Peace Prize.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout souligner que c'est à la fois un honneur et un privilège pour moi d'avoir l'occasion de m'adresser à vous tous au sein de ce Parlement, au nom de la présidence et de la commission de l'agriculture et du Conseil «agriculture», que je représente ici.
Mr President, I wish to begin by saying that it is both an honour and a privilege for me, on behalf of the presidency and the Agriculture Council, which I represent here today, to have the opportunity of addressing you all in Parliament.
Expressions with “privilège pour moi”
grand privilège pour moi4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.