Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“privilège de présider” in English

11 examples
Je remarque qu'il a cité, avec beaucoup de conviction et à juste titre, les nombreuses réalisation du Collège qu'il a le privilège de présider.
I note that with some conviction and with much right on his side, he has recited for us many of the accomplishments of the College which, as President, he has the privilege of leading.
Je souhaite profiter de cette opportunité pour remercier les collègues de m’avoir offert leur soutien et le privilège de présider cette Assemblée.
I would like to take this opportunity to thank colleagues for their support and for giving me the privilege of chairing this House.
. - Monsieur le Président, j’ai eu le privilège de présider une nouvelle fois la plus grande mission d’observation électorale en Palestine, celle du Parlement européen.
. Mr President, it was my privilege to be the chairman once again of the largest elected observation mission to the elections in Palestine: that of the European Parliament.
(EN) Il y a quelques semaines, j'ai eu le privilège de présider le lancement ici du baromètre GE sur les politiques d'innovation, qui contenait un sondage impliquant plusieurs parties prenantes.
A few weeks ago, I had the privilege of chairing the launch here of the GE Innovation Barometer, within which there was a survey of various stakeholders.
N'ayant pas le privilège de présider le Conseil "Écofin", je ne peux pas répondre à vos questions, notamment sur les liens qui peuvent exister entre la présidence française et le gouvernement finlandais.
Not having had the privilege of chairing the Ecofin Council I cannot answer your questions, particularly on the links which may exist between the French Presidency and the Finnish Government.
Aussi longtemps que j'aurai le privilège de présider cette Assemblée, je ferai de mon mieux en ce qui concerne mon propre jugement - et dans un esprit de consultation - pour représenter nos intérêts et les intérêts de nos citoyens.
For as long as I have the privilege to lead the House I will always do my very best as regards my own judgment - and with consultation - to represent our interests and the interests of our citizens.
En effet, je suis au service du gouvernement britannique depuis suffisamment longtemps pour me souvenir de notre présidence précédente, il y a sept ans et demi, à l’époque où j’avais le privilège de présider le Conseil «Justice et affaires intérieures».
Indeed, I have been serving in the British Government long enough to recall our previous Presidency, seven and a half years ago, when I had the privilege of chairing the Justice and Home Affairs Council.
Chers collègues, j'ai eu le privilège de présider le travail de cette Assemblée en étant fermement convaincu que la renforcer, la rendre chaque jour plus présente dans la vie des Européens, était la meilleure façon de réduire le déficit démocratique de l'Union.
Ladies and gentlemen, I have had the privilege of presiding over the work of this House in the firm belief that the best way of reducing the democratic deficit in the Union is by promoting this Parliament and raising awareness of it among the people of Europe.
Monsieur le Président, chers collègues, Herr Präsident, vous avez eu l'immense privilège de présider l'institution la plus originale au monde. Le groupe des Verts/Alliance libre européenne est convaincu que vous l'avez fait avec motivation et avec passion, et nous vous en remercions.
Mr President, ladies and gentlemen, Herr Präsident, you have had the immense privilege of presiding over the most original institution in the world, and we in the Group of the Greens/European Free Alliance are sure that you have done so with motivation and with passion, and we thank you for this.
J'ai eu le privilège de présider la mission d'observation électorale du Parlement en Sierra Leone, un pays très difficile, un pays très pauvre, un pays qui a posé nombre de problèmes logistiques à la mission qui a été menée, notamment des problèmes météorologiques pendant la saison des pluies.
I had the privilege of being chairman of Parliament's election observation mission in Sierra Leone, a very difficult country, a very poor country, a country that presented many logistical difficulties, particularly weather difficulties in the rainy season, with the mission that was conducted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.