Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“privilège d'assister” in English

16 examples
Nous avons eu le privilège d'assister aujourd'hui au débat sur la monnaie unique.
We have the privilege today of having this debate on the single currency.
J'ai eu le privilège d'assister, au Timor oriental, à la naissance du premier nouvel État de ce millénaire.
I was privileged to be present in East Timor at the birth of the world's first new state of this millennium.
Le millénaire s'achève et nous avons le privilège d'assister à un changement historique sur notre continent.
The millennium is ending and we have the honour of witnessing a historic change in our continent.
Monsieur le Président, en juillet 1995, j'ai eu le privilège d'assister à une visite officielle de notre premier ministre, M. Juncker, aux États-Unis.
Let me explain myself, Mr President. In July 1995, I was privileged to attend an official visit of our Prime Minister, Mr Juncker, to the United States.
Il y a quelques semaines, j'ai eu, avec le commissaire Verheugen, le privilège d'assister à Varsovie au lancement de votre campagne en vue du prochain référendum en Pologne.
Some weeks ago, with Commissioner Verheugen, I had the privilege of attending the launch in Warsaw of your presidential campaign in respect of the upcoming referendum in Poland.
Je dis ces mots avec beaucoup d'émotion, car j'ai passé ces dernières 25 années à voyager intensément entre l'Europe et l'Afrique du Sud et j'ai eu le privilège d'assister aux élections.
I say that with some feeling, having spent a lot of time travelling backwards and forwards between Europe and South Africa over the last 25 years and had the privilege of being an observer at the elections.
J’ai le privilège d’assister au dialogue important qui a lieu chaque mois au sein de l’Eurogroupe entre le président de la Banque centrale européenne et les ministres des finances de la zone euro.
I have the privilege of observing the important dialogue held each month within the Eurogroup between the President of the European Central Bank and the Finance Ministers of the euro zone.
D'une part, elle s'est modernisée et elle a adopté de nombreuses pratiques occidentales, comme nous l'avons vu aux jeux Olympiques, auxquels j'ai eu le privilège d'assister et qui ont été une grande réussite.
On the one hand, it has modernised and taken on many Western practices, as we saw at the Olympics, which I had the privilege of attending, and indeed they were a great success.
Monsieur le Président, samedi dernier, j'ai eu le privilège d'assister à la cérémonie d'ouverture de la Coupe du monde de Rugby à Cardiff, la capitale du Pays de Galles, dont je suis originaire et le Pays de Galles a gagné !
Mr President, last Saturday, I was privileged to be at the opening ceremony of the Rugby World Cup in Cardiff, the capital city of Wales where I come from and Wales actually won!
J'ai eu le privilège d'assister à la fois aux Jeux d'été à Shanghai et aux Jeux d'hiver à Boise, dans l'Idaho, et il m'est difficile de décrire la diversité d'émotions que vous ressentez en voyant ces athlètes participer à ces compétitions.
I have been privileged to go both Summer World Games in Shanghai and this year's Winter Games in Boise, Idaho, and it is difficult to describe the range of emotions you feel when watching the athletes compete and participate.
Monsieur le Président, je voudrais, tout d'abord évidemment, remercier tous les honorables parlementaires qui ont pris la parole et qui par leur intervention ont animé et enrichi le débat auquel j'ai eu l'honneur et le privilège d'assister ce matin.
Mr President, I would like to start by thanking all the honourable Members who have spoken and whose words have enlivened and enriched the debate I have been privileged to attend this morning.
(EN) Monsieur le Président, hier soir, j'ai eu le privilège d'assister à l'inauguration des bureaux des Amis européens d'Israël à Bruxelles, association qui part du principe que nous devrions soutenir le droit de l'État démocratique d'Israël d'exister et de prospérer.
Mr President, last night I was privileged to attend the inauguration of the Brussels offices of the European Friends of Israel, which starts from the premise that we should support the democratic State of Israel's right to exist and prosper.
Expressions with “privilège d'assister”
eu le privilège d'assister11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.