Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“priver le parlement européen” in English

4 examples
Le Conseil de ministres veut paralyser une Commission et priver le Parlement européen du rôle qu'il a si durement conquis en tant d'années.
The Council of Ministers wishes to tie the hands of the Commission; it wishes to strip Parliament of the role so painstakingly acquired over so many years.
Il est dès lors incompréhensible que le Conseil entende modifier le système afin de priver le Parlement européen de tout droit à l'information.
Accordingly, it is incomprehensible as to why the Council should want to alter the procedure in such a way that will deprive Parliament of all its information rights.
Je déplore l'attitude de la Commission. Selon mon opinion, la Commission tente de priver le Parlement européen de ses droits, ce qui est inadmissible.
I believe this represents an inadmissible attempt to curtail the rights of the European Parliament.
Inutile de vous dire, Monsieur le Président, que nous sommes contre la création d'un premier pilier bis qui aurait pour effet de priver le Parlement européen de ses droits et de ses prérogatives en matière de contrôle.
Needless to say, Mr President, we are all against the creation of a pillar 1A, the effect of which would be to deprive the European Parliament of its rights and its prerogatives in terms of control.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.