Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“priver d'une” in English

5 examples
Dire non à ces nouvelles lignées, c’est priver d’une chance de guérison ceux qui souffrent de maladies aujourd’hui incurables.
To reject these new lines of research would be to deprive those suffering from currently incurable diseases of the opportunity of a cure.
Une opposition à cette mesure aurait pour effet d'exclure de nombreuses femmes de la main-d'œuvre, ce qui reviendrait à se priver d'une ressource précieuse.
Opposing this measure will have the effect of excluding many women from the labour force, thereby losing a valuable resource.
Malheureusement, et on l'a déjà dit ce soir, il y a trop d'amendements qui vont dans tous les sens, ce qui risque de dénaturer le projet initial et donc de nous priver d'une réglementation pourtant nécessaire et urgente.
Unfortunately, as someone has already said this evening, there are too many amendments, leading in every direction, and this threatens to change the nature of the initial draft, thereby depriving us of regulations which are, however, urgently needed.
Faire adhérer la Turquie, c’est engager un processus qui, de proche en proche, conduira à une dilution généralisée de l’ensemble de l’Union européenne et c’est donc condamner celle-ci à se priver d’une capacité réelle de décision et d’action pour l’avenir.
Turkey’s accession would initiate a process that would, little by little, gradually lead to an overall dilution of the EU as a whole. It would deprive the EU of a genuine ability to make decisions and take action in the future.
Supprimer cette possibilité du règlement financier reviendrait à nous priver d'une arme importante dans la lutte contre la fraude. Ce serait en outre irresponsable car l'on ne dispose encore, à l'heure actuelle, d'aucune expérience en matière de contrôle ex post décentralisés.
If we remove this option from the Financial Regulation, we will surrender an important weapon in the fight against fraud, and that would be irresponsible at a time when we have not gained any experience of decentralised ex post control.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.