Il faut impliquer le secteur privé dans la gestion des crises, notamment par la généralisation de clauses d'action collective.
The private sector should be involved in the management of crises, in particular by means of the general application of collective action clauses.
Plus de marché, cela signifie donc aussi la nécessité d’une plus grande implication du secteur privé dans la gestion des risques et des crises agricoles.
More market thus also means a need for more private-sector involvement in the management of agricultural risks and crises.
La politique de la Commission en matière de péages et charges consiste à dire qu’ils représentent un important instrument pour financer l’investissement de l’infrastructure, gérer la circulation et encourager l’investissement du secteur privé dans la gestion de l’infrastructure.
The Commission policy on road charges and tolls is that they are an important instrument for financing investment in infrastructure, managing traffic and encouraging private-sector investment in infrastructure management.